会社概要
社長からご挨拶
地球規模の産地直送、世のすう勢です。紅茶においては高級紅茶は欧州ブランドで定着していることに注目しました。私は中国の幻の烏龍茶と言われている岩茶の直輸入の実績を踏まえ、世界の三大紅茶であるスリランカのセイロン茶とインドのダージリン茶の農園を数回訪問して、その本物の仕組みを知りました。高い山の断崖のような急斜面に時折覆う濃い霧の狭間から現われる緑一面に染まった紅茶畑を眼のあたりにして、このままの情景を、そのままの風味を私の情熱と共にお届けしたいと切に思いました。第三者を介さず、ブレンドもしない選び抜いた高級茶をそのまま産地直送する、それが私の経営方針であります。
代表取締役　　渡辺 和夫
ワタナベトレーディング株式会社
母体企業・渡辺食品工業株式会社
〒017-0846 大館市常盤木町5-2
TEL:0186-50-7052 FAX:0186-50-7053
担当者:小松　数広
komatsu1@crocus.ocn.ne.jp

お支払いについて

当店で初めてお買い物をされるお客様へ
誠に恐縮ですが、当店では初めてお買い物をされるお客様のお支払いについては代金引換にてお願いしております。
２回目以降のお買い物については下記の要領で、お客様のご要望によりお支払い方法を選んでいただけます。
尚、振込み用紙は、商品に同封いたします。ギフトの場合は贈り主にお送りします。

　　　　銀行振込

【振込先】北都銀行大館支店 普通 0893679 ワタナベトレーディング株式会社
【備考】振込み手数料はお客様のご負担となります。商品到着後１週間以内にお振込みください。
郵便振替
【振込先】02240-2-70668 ワタナベトレーディング株式会社
【備考】振込み手数料はお客様のご負担となります。商品到着後１週間以内にお支払いください。
　　　　　　　
現金書留
【受取人住所】〒017-0846 大館市常盤木町5-2
【受取人氏名】ワタナベトレーディング株式会社
【受取人電話番号】0186-45-0020
【備考】商品到着後１週間以内にお支払いください。
その他
【備考】特別な理由で上記のような決済が不可能な場合はご相談ください。なるべくお客様のお力になれるよう努力いたします。
配送について
宅配便（佐川急便、日本通運ペリカン便）
【備考】送料
【送料料金表】 　
北海道 ８００円
東北 ６００円
中部・北陸・信越 ８００円
関東 ７００円
関西 ９００円
中国 １０００円
四国 １１００円
九州 １２００円
まとめ買い時の扱い １配送先につき、商品を複数ご注文いただいた場合、 送料は上記料金表１個分送料になります。
送料分消費税 この料金には消費税が 含まれていません。
離島他の扱い 離島・一部地域は追加送料がかかる場合があります。
備考 クール対応商品については、別途クール便料金がかかります。
返品について
万一商品に不備があった場合はご遠慮なくお申し付けください。返品，返金、お取替えなど、直ちにご希望に添った対処をいたします。また、ご進物になさる場合、先方様のご希望を伺って対処いたしますのでご安心下さい。
商品についてのトラブルは下記にご連絡下さい。フリーダイヤル（０１２０）５０−１２４２

返品，お取替え期限は商品到着後一週間以内とさせていただきます。返品，お取替え送料はお客様負担になります。

消費税について
商品については別途消費税がかかります。